Короткий ответ: притвориться мобильным устройством!
В Гугл хроме, Яндекс-браузере или Опере это можно сделать буквально в несколько шагов штатными средствами:
- Зайти на instagram.com
- Открыть инструменты разработчика: Ctrl+Shift+I на Windows или ⌥⌘I на macOS
- Нажать на кнопку Toggle device toolbar (на картинке вторая слева, подсвечена синим цветом)
- Обновить страницу
После этого сайт должен походить на мобильное приложение.
Внимание на кнопку камеры посередине в нижнем меню — она и позволяет загрузить фото с компьютера. Больше не нужно мучительно перекидывать нужные снимки на мобильный.
P.S. Функционал для отложенной публикации изображений пока, к сожалению, не обнаружен. Если вы знаете как выложить фотографию по расписанию, то поделитесь, пожалуйста, информацией в комментариях.